La citation analysée
En Espagne, en attendant, le savant aristotélicien Juan Gines de Sepulveda mettait la moralisation impolitique des Las Casas dans une perspective appropriée pour la postérité: "Comparez ensuite les bénédictions jouées par les Espagnols de la prudence, du génie, de la magnanimité, de la tempérance, de l'humanité et de la religion avec celles de la prudence, du génie, de la magnanimité, Les petits hommes [les Indiens] en qui vous trouverez à peine même des vestiges de l'humanité ... comment pouvons-nous douter que ces personnes - si non civilisées, si barbares, contaminées par tant d'images et obscénités - ont été à juste titre conquises? "
En Espagne, en attendant, le savant aristotélicien Juan Gines de Sepulveda mettait la moralisation impolitique des Las Casas dans une perspective appropriée pour la postérité: "Comparez ensuite les bénédictions jouées par les Espagnols de la prudence, du génie, de la magnanimité, de la tempérance, de l'humanité et de la religion avec celles de la prudence, du génie, de la magnanimité, Les petits hommes [les Indiens] en qui vous trouverez à peine même des vestiges de l'humanité ... comment pouvons-nous douter que ces personnes - si non civilisées, si barbares, contaminées par tant d'images et obscénités - ont été à juste titre conquises? "