La citation analysée
Certains de mes collègues qui sont critiqués aujourd'hui faute de principes directs - ou qui sont considérés avec mépris comme compromettant les «politiciens» - sont simplement engagés dans les beaux-arts de la conciliation, de l'équilibre et de l'interprétation des forces et des factions de l'opinion publique, un art essentiel pour garder notre nation unie et permettre à notre gouvernement de fonctionner.
Certains de mes collègues qui sont critiqués aujourd'hui faute de principes directs - ou qui sont considérés avec mépris comme compromettant les «politiciens» - sont simplement engagés dans les beaux-arts de la conciliation, de l'équilibre et de l'interprétation des forces et des factions de l'opinion publique, un art essentiel pour garder notre nation unie et permettre à notre gouvernement de fonctionner.