La citation analysée
Lorsque vous faites la chasse aux appartements dans le sud, vous rencontrez de petites vieilles femmes qui vous demandent si vous utilisez une boisson forte. À New York, vous rencontrez des paranoïdes qui vous demandent si vous vous suicidez - pas qu'ils s'en soucient; Ce dont ils s'inquiètent, c'est du sang sur leur peinture fraîche, une odeur douteuse dans le couloir ou un trou dans l'auvent lorsque vous traversez votre chemin vers le trottoir. Le sudiste qui déménage dans n'importe quelle partie du pays a des problèmes, mais le choc culturel qui attaque le sudiste qui se déplace vers le nord est presque indescriptible.
Lorsque vous faites la chasse aux appartements dans le sud, vous rencontrez de petites vieilles femmes qui vous demandent si vous utilisez une boisson forte. À New York, vous rencontrez des paranoïdes qui vous demandent si vous vous suicidez - pas qu'ils s'en soucient; Ce dont ils s'inquiètent, c'est du sang sur leur peinture fraîche, une odeur douteuse dans le couloir ou un trou dans l'auvent lorsque vous traversez votre chemin vers le trottoir. Le sudiste qui déménage dans n'importe quelle partie du pays a des problèmes, mais le choc culturel qui attaque le sudiste qui se déplace vers le nord est presque indescriptible.