La citation analysée
Ces sensibilités sociales particulières nourries par nos propres principes politiques particuliers, alors qu'ils renforcent la vraie dignité d'un Américain prospère, ne sert à ce que la misère supplémentaire des malheureuses; Premièrement, en interdisant leur acceptation du peu de charité aléatoire de secours peut offrir; et, deuxièmement, en leur fournissant la plus grande appréciation de la distinction intelligente entre leur idéal d'égalité universelle et leur expérience de masse de la misère pratique et l'infamie de la pauvreté.
Ces sensibilités sociales particulières nourries par nos propres principes politiques particuliers, alors qu'ils renforcent la vraie dignité d'un Américain prospère, ne sert à ce que la misère supplémentaire des malheureuses; Premièrement, en interdisant leur acceptation du peu de charité aléatoire de secours peut offrir; et, deuxièmement, en leur fournissant la plus grande appréciation de la distinction intelligente entre leur idéal d'égalité universelle et leur expérience de masse de la misère pratique et l'infamie de la pauvreté.