La citation analysée
Dans l'Amérique rapide et soucieuse des progrès, le consommateur s'attend à être étourdi par les progrès. S'il pouvait comprendre complètement le jargon publicitaire, il serait gravement déçu. La demi-intelligibilité que nous attendons, voire espérons, de trouver dans le dernier langage du produit rassure personnellement chacun de nous que des progrès sont en cours: que le rythme dépasse notre capacité à suivre.
Dans l'Amérique rapide et soucieuse des progrès, le consommateur s'attend à être étourdi par les progrès. S'il pouvait comprendre complètement le jargon publicitaire, il serait gravement déçu. La demi-intelligibilité que nous attendons, voire espérons, de trouver dans le dernier langage du produit rassure personnellement chacun de nous que des progrès sont en cours: que le rythme dépasse notre capacité à suivre.