La citation analysée
Zeus la plus glorieuse et la plus grande, Thundercloud, franc dans les cieux! Que le soleil ne se couche pas et que l'obscurité vienne, jusqu'à ce que je jette tête baissée dans la citadelle de Priam en flammes, et que je brûle ses portes avec du feu flamboyant, et déchire les chiffons la chemise sur le sein d'hecteurs! Que beaucoup de ses hommes tombent sur lui sujets à la poussière et mordent la terre!
Zeus la plus glorieuse et la plus grande, Thundercloud, franc dans les cieux! Que le soleil ne se couche pas et que l'obscurité vienne, jusqu'à ce que je jette tête baissée dans la citadelle de Priam en flammes, et que je brûle ses portes avec du feu flamboyant, et déchire les chiffons la chemise sur le sein d'hecteurs! Que beaucoup de ses hommes tombent sur lui sujets à la poussière et mordent la terre!