La citation analysée
Répandre des idées saines parmi les classes de personnes les plus basses, pour retirer les hommes de l'influence des préjugés et de la passion, pour faire des raisons de l'arbitre et du guide suprême de l'opinion publique; C'est l'objectif essentiel des sciences; C'est ainsi que la science contribuera à l'avancement de la civilisation, et c'est ce qui mérite la protection des gouvernements qui veulent assurer la stabilité de leur pouvoir.
Répandre des idées saines parmi les classes de personnes les plus basses, pour retirer les hommes de l'influence des préjugés et de la passion, pour faire des raisons de l'arbitre et du guide suprême de l'opinion publique; C'est l'objectif essentiel des sciences; C'est ainsi que la science contribuera à l'avancement de la civilisation, et c'est ce qui mérite la protection des gouvernements qui veulent assurer la stabilité de leur pouvoir.