La citation analysée
La majeure partie de la science physique, une grande partie des données essentielles de la science financière et d'innombrables problèmes sociaux et politiques ne sont accessibles et pensables que pour ceux qui ont reçu une solide formation en analyse mathématique, et le temps n'est peut-être pas très éloigné où l'on comprendra que pour une initiation complète en tant que citoyen efficace de l'un des nouveaux grands États mondiaux complexes qui se développent actuellement, il est aussi nécessaire de savoir calculer, de penser en termes de moyennes, de maxima et de minima, qu'il l'est aujourd'hui de savoir lire et écrire.
La majeure partie de la science physique, une grande partie des données essentielles de la science financière et d'innombrables problèmes sociaux et politiques ne sont accessibles et pensables que pour ceux qui ont reçu une solide formation en analyse mathématique, et le temps n'est peut-être pas très éloigné où l'on comprendra que pour une initiation complète en tant que citoyen efficace de l'un des nouveaux grands États mondiaux complexes qui se développent actuellement, il est aussi nécessaire de savoir calculer, de penser en termes de moyennes, de maxima et de minima, qu'il l'est aujourd'hui de savoir lire et écrire.