La citation analysée
Un désavantage singulier de la mer réside dans le fait qu'après avoir réussi à surmonter une vague, on en découvre derrière elle une autre tout aussi importante et tout aussi anxieuse de faire quelque chose d'efficace pour submerger les bateaux. Dans un canot de dix pieds, on peut se faire une idée des ressources de la mer dans la ligne des vagues qui n'est pas probable à l'expérience moyenne, qui n'est jamais en mer dans un canot.
Un désavantage singulier de la mer réside dans le fait qu'après avoir réussi à surmonter une vague, on en découvre derrière elle une autre tout aussi importante et tout aussi anxieuse de faire quelque chose d'efficace pour submerger les bateaux. Dans un canot de dix pieds, on peut se faire une idée des ressources de la mer dans la ligne des vagues qui n'est pas probable à l'expérience moyenne, qui n'est jamais en mer dans un canot.