La citation analysée
En tant qu'artiste non occidental, vous devez vous poser une question assez tôt dans votre vie: est-ce que je veux devenir un fabricant de ponts, est-ce que je veux que ma culture soit comprise par l'Occident? Je n'ai aucune intention de faire de telles choses. Je vais bien être un peu étrange pour un public non occidental. Cela ne me dérange pas si mon livre ne change pas une génération de lecteurs américains.
En tant qu'artiste non occidental, vous devez vous poser une question assez tôt dans votre vie: est-ce que je veux devenir un fabricant de ponts, est-ce que je veux que ma culture soit comprise par l'Occident? Je n'ai aucune intention de faire de telles choses. Je vais bien être un peu étrange pour un public non occidental. Cela ne me dérange pas si mon livre ne change pas une génération de lecteurs américains.