La citation analysée
Comme le peuple est la seule fontaine légitime du pouvoir, et que c'est de lui que dérive la charte constitutionnelle, en vertu de laquelle les différentes branches du gouvernement détiennent leur pouvoir, il semble strictement conforme à la théorie républicaine de revenir à la même origine autorité, non seulement chaque fois qu'il peut être nécessaire d'élargir, de diminuer ou de modifier les pouvoirs du gouvernement, mais aussi chaque fois que l'un des départements peut empiéter sur les autorités agréées des autres.
Comme le peuple est la seule fontaine légitime du pouvoir, et que c'est de lui que dérive la charte constitutionnelle, en vertu de laquelle les différentes branches du gouvernement détiennent leur pouvoir, il semble strictement conforme à la théorie républicaine de revenir à la même origine autorité, non seulement chaque fois qu'il peut être nécessaire d'élargir, de diminuer ou de modifier les pouvoirs du gouvernement, mais aussi chaque fois que l'un des départements peut empiéter sur les autorités agréées des autres.