La citation analysée
Utiliser deux langues familièrement et sans contaminer l'un par l'autre, est très difficile; Et en utiliser plus de deux, ce n'est guère à espérer. Les prix que certains ont reçus pour leur multiplicité de langues peuvent être suffisants pour exciter l'industrie, mais peuvent difficilement générer de la confiance.
Utiliser deux langues familièrement et sans contaminer l'un par l'autre, est très difficile; Et en utiliser plus de deux, ce n'est guère à espérer. Les prix que certains ont reçus pour leur multiplicité de langues peuvent être suffisants pour exciter l'industrie, mais peuvent difficilement générer de la confiance.