La citation analysée
Bien que cette crise ait en quelque sorte commencé aux États-Unis, il s'agit d'une crise mondiale. Nous portons une part substantielle de la responsabilité de ce qui s'est passé, mais les facteurs qui ont rendu la crise si aiguë et si difficile à contenir résident dans un ensemble plus large de forces mondiales qui se sont accumulées dans les années qui ont précédé le début de nos troubles actuels.
Bien que cette crise ait en quelque sorte commencé aux États-Unis, il s'agit d'une crise mondiale. Nous portons une part substantielle de la responsabilité de ce qui s'est passé, mais les facteurs qui ont rendu la crise si aiguë et si difficile à contenir résident dans un ensemble plus large de forces mondiales qui se sont accumulées dans les années qui ont précédé le début de nos troubles actuels.