La citation analysée
Parfois, la langue gêne les sentiments de l'histoire. Le lecteur se retrouve à vivre la langue de l'histoire plutôt que sur l'histoire. Les mots sont assis là sur la page comme des pièces, avec leur propre opacité, comme s'ils étaient là pour eux-mêmes. "Un homme va dans une cabine téléphonique, remuant des pièces dans sa paume." "Stintring" est un mot tellement sélectionné. Vous pouvez sentir l'écrivain à la recherche du mot alors qu'il était assis à la machine à écrire.
Parfois, la langue gêne les sentiments de l'histoire. Le lecteur se retrouve à vivre la langue de l'histoire plutôt que sur l'histoire. Les mots sont assis là sur la page comme des pièces, avec leur propre opacité, comme s'ils étaient là pour eux-mêmes. "Un homme va dans une cabine téléphonique, remuant des pièces dans sa paume." "Stintring" est un mot tellement sélectionné. Vous pouvez sentir l'écrivain à la recherche du mot alors qu'il était assis à la machine à écrire.