La citation analysée
Aucun sauf ceux qui ont appris l'art de soumettre leurs sens ainsi que la raison des systèmes hypothétiques ne peuvent être persuadés par le rhétoricien le plus spécieux que beaucoup de vie sont égaux; Pourtant, on ne peut nier que chacun a ses plaisirs et vexations particuliers, que les accidents externes fonctionnent diversement dans différents esprits, et qu'aucun homme ne peut juger exactement de ses propres sensations ce que ressentait un autre dans les mêmes circonstances.
Aucun sauf ceux qui ont appris l'art de soumettre leurs sens ainsi que la raison des systèmes hypothétiques ne peuvent être persuadés par le rhétoricien le plus spécieux que beaucoup de vie sont égaux; Pourtant, on ne peut nier que chacun a ses plaisirs et vexations particuliers, que les accidents externes fonctionnent diversement dans différents esprits, et qu'aucun homme ne peut juger exactement de ses propres sensations ce que ressentait un autre dans les mêmes circonstances.