La citation analysée
Pour éviter de provoquer la terreur à des êtres vivants, laissez le disciple s'abstenir de manger de la viande ... La nourriture des sages est celle qui est consommée par les sadhus [Holymen]; Il ne s'agit pas de viande ... il peut y avoir des gens insensés à l'avenir qui diront que j'ai permis la mange de la viande et que je partais moi-même de la viande, mais ... mangeur de viande que je n'ai permis à personne, je Ne le permets pas, je ne permettrai pas la viande sous forme de viande, de quelque manière que ce soit et en aucun lieu; Il est interdit inconditionnellement pour tous.
Pour éviter de provoquer la terreur à des êtres vivants, laissez le disciple s'abstenir de manger de la viande ... La nourriture des sages est celle qui est consommée par les sadhus [Holymen]; Il ne s'agit pas de viande ... il peut y avoir des gens insensés à l'avenir qui diront que j'ai permis la mange de la viande et que je partais moi-même de la viande, mais ... mangeur de viande que je n'ai permis à personne, je Ne le permets pas, je ne permettrai pas la viande sous forme de viande, de quelque manière que ce soit et en aucun lieu; Il est interdit inconditionnellement pour tous.