La citation analysée
Au printemps 1988, je suis retourné à la Nouvelle-Orléans, et dès que j'ai senti l'air, je savais que j'étais à la maison. C'était riche, presque doux, comme le parfum du jasmin et des roses autour de notre ancienne cour. J'ai marché dans les rues, savourant ce parfum perdu depuis longtemps.
Au printemps 1988, je suis retourné à la Nouvelle-Orléans, et dès que j'ai senti l'air, je savais que j'étais à la maison. C'était riche, presque doux, comme le parfum du jasmin et des roses autour de notre ancienne cour. J'ai marché dans les rues, savourant ce parfum perdu depuis longtemps.