La citation analysée
Maintenant, vous savez bien que les ennemis les plus mortels de la religion catholique ont toujours mené une guerre féroce, mais sans succès, contre cette chaise [de Saint-Pierre]; Ils ne sont en aucun cas ignorants du fait que la religion elle-même ne peut jamais chanceler et tomber tandis que cette chaise reste intacte, la chaise qui repose sur le rocher que les fiers portes de l'enfer ne peuvent pas renverser et dans laquelle il y a la solidité entière et parfaite du Religion chrétienne.
Maintenant, vous savez bien que les ennemis les plus mortels de la religion catholique ont toujours mené une guerre féroce, mais sans succès, contre cette chaise [de Saint-Pierre]; Ils ne sont en aucun cas ignorants du fait que la religion elle-même ne peut jamais chanceler et tomber tandis que cette chaise reste intacte, la chaise qui repose sur le rocher que les fiers portes de l'enfer ne peuvent pas renverser et dans laquelle il y a la solidité entière et parfaite du Religion chrétienne.