La citation analysée
Celui qui cherche à tout réglementer par la loi est plus susceptible de susciter des vices que de les réformer. Il est préférable d'accorder ce qui ne peut pas être aboli, même s'il est en soi nuisible. Combien de maux découlent du luxe, de l'envie, de l'avarice, de l'ivresse et autres, mais ceux-ci sont tolérés parce qu'ils ne peuvent pas être éventés par des textes juridiques.
Celui qui cherche à tout réglementer par la loi est plus susceptible de susciter des vices que de les réformer. Il est préférable d'accorder ce qui ne peut pas être aboli, même s'il est en soi nuisible. Combien de maux découlent du luxe, de l'envie, de l'avarice, de l'ivresse et autres, mais ceux-ci sont tolérés parce qu'ils ne peuvent pas être éventés par des textes juridiques.