La citation analysée
Ayant fait une ouverture suffisante pour admettre mon doigt dans l'abdomen, je l'ai passé entre les intestins à la colonne vertébrale et j'ai senti que l'aorte a grandement agrandie et battu avec une force excessive. Au moyen de mon ongle de doigt, j'ai gratté le péritoine sur le côté gauche de l'aorte, puis j'ai progressivement passé mon doigt entre l'aorte et la colonne vertébrale, puis pénétré le péritoine, sur le côté droit de l'aorte. J'avais maintenant mon doigt sous l'artère, et à ses côtés, j'ai transmis l'aiguille anéuristique émoussée, armée d'une seule ligature derrière.
Ayant fait une ouverture suffisante pour admettre mon doigt dans l'abdomen, je l'ai passé entre les intestins à la colonne vertébrale et j'ai senti que l'aorte a grandement agrandie et battu avec une force excessive. Au moyen de mon ongle de doigt, j'ai gratté le péritoine sur le côté gauche de l'aorte, puis j'ai progressivement passé mon doigt entre l'aorte et la colonne vertébrale, puis pénétré le péritoine, sur le côté droit de l'aorte. J'avais maintenant mon doigt sous l'artère, et à ses côtés, j'ai transmis l'aiguille anéuristique émoussée, armée d'une seule ligature derrière.