La citation analysée
Le fait de "croire" ne peut pas faire pencher la balance lorsqu'il s'agit de porter un jugement historique sur la réalité d'un événement. Je peux choisir de croire que George Washington a jeté un dollar en argent à travers le Rappahannock, mais le fait de croire qu'il l'a fait n'a rien à voir avec la question de savoir s'il l'a vraiment fait ou non. Il en va de même pour l'histoire de Jésus marchant sur l'eau : Croire qu'il l'a fait n'a rien à voir avec le fait qu'il l'ait réellement fait. La "croyance" ne peut servir de base à des conclusions historiques ; elle n'a aucune pertinence directe.
Le fait de "croire" ne peut pas faire pencher la balance lorsqu'il s'agit de porter un jugement historique sur la réalité d'un événement. Je peux choisir de croire que George Washington a jeté un dollar en argent à travers le Rappahannock, mais le fait de croire qu'il l'a fait n'a rien à voir avec la question de savoir s'il l'a vraiment fait ou non. Il en va de même pour l'histoire de Jésus marchant sur l'eau : Croire qu'il l'a fait n'a rien à voir avec le fait qu'il l'ait réellement fait. La "croyance" ne peut servir de base à des conclusions historiques ; elle n'a aucune pertinence directe.