La citation analysée
Les pratiques déplorables adoptées au cours du siècle dernier ont été déclarées à plusieurs reprises nécessaires si elles sont regrettables pour gagner la guerre. Curieusement, nous n'avons pas encore gagné. On pourrait penser que quelqu'un aurait demandé avant que les mesures regrettables mais nécessaires n'auraient pas produit les résultats promis.
Les pratiques déplorables adoptées au cours du siècle dernier ont été déclarées à plusieurs reprises nécessaires si elles sont regrettables pour gagner la guerre. Curieusement, nous n'avons pas encore gagné. On pourrait penser que quelqu'un aurait demandé avant que les mesures regrettables mais nécessaires n'auraient pas produit les résultats promis.