La citation analysée
Tout au plus les plus grandes personnes ne sont-elles que de grands wens et des excroissances ; hommes d'esprit et de conversation délicieuse, mais comme morale pour l'ornement, à moins qu'ils ne soient tellement incorporés dans le corps du monde qu'ils contribuent quelque chose à la sustentation de l'ensemble.
Tout au plus les plus grandes personnes ne sont-elles que de grands wens et des excroissances ; hommes d'esprit et de conversation délicieuse, mais comme morale pour l'ornement, à moins qu'ils ne soient tellement incorporés dans le corps du monde qu'ils contribuent quelque chose à la sustentation de l'ensemble.