La citation analysée
Les gens embauchés par le gouvernement savent qui est leur bienfaiteur. Les personnes qui perdent leur emploi ou ne les obtiennent pas à cause du programme gouvernemental ne savent pas que c'est la source de leur problème. Les bons effets sont visibles. Les mauvais effets sont invisibles. Les bons effets génèrent des votes. Les mauvais effets génèrent un mécontentement, qui est aussi susceptible de s'adresser aux affaires privées que le gouvernement.
Les gens embauchés par le gouvernement savent qui est leur bienfaiteur. Les personnes qui perdent leur emploi ou ne les obtiennent pas à cause du programme gouvernemental ne savent pas que c'est la source de leur problème. Les bons effets sont visibles. Les mauvais effets sont invisibles. Les bons effets génèrent des votes. Les mauvais effets génèrent un mécontentement, qui est aussi susceptible de s'adresser aux affaires privées que le gouvernement.