La citation analysée
Aucune tyrannie n'est plus cruelle que celle pratiquée dans l'ombre des lois et sous la couleur de la justice - quand, pour ainsi dire, on procède à noyer les malheureux sur la planche même par laquelle ils s'étaient sauvés. Et comme un tyran n'a jamais manqué d'instruments pour sa tyrannie, Tibère a toujours trouvé des juges prêts à condamner autant de personnes qu'il pourrait le soupçonner.
Aucune tyrannie n'est plus cruelle que celle pratiquée dans l'ombre des lois et sous la couleur de la justice - quand, pour ainsi dire, on procède à noyer les malheureux sur la planche même par laquelle ils s'étaient sauvés. Et comme un tyran n'a jamais manqué d'instruments pour sa tyrannie, Tibère a toujours trouvé des juges prêts à condamner autant de personnes qu'il pourrait le soupçonner.