La citation analysée
Les hommes conviennent que la justice dans l'abstrait est la proportion, mais ils diffèrent en ce que certains pensent que s'ils sont égaux à tous égards, ils sont absolument égaux, d'autres que s'ils sont inégaux à tout égard, ils devraient être inégaux en tout. Le seul principe stable du gouvernement est l'égalité selon la proportion et pour que chaque homme jouisse le sien.
Les hommes conviennent que la justice dans l'abstrait est la proportion, mais ils diffèrent en ce que certains pensent que s'ils sont égaux à tous égards, ils sont absolument égaux, d'autres que s'ils sont inégaux à tout égard, ils devraient être inégaux en tout. Le seul principe stable du gouvernement est l'égalité selon la proportion et pour que chaque homme jouisse le sien.