La citation analysée
... les législatures des États surveilleront jalousement et étroitement les opérations de ce gouvernement, et seront capables de résister avec plus d'efficacité à toute prise de pouvoir que n'importe quelle autre puissance sur terre ; et les plus grands opposants à un gouvernement fédéral admettent que les législatures des États sont de sûrs gardiens de la liberté du peuple.
... les législatures des États surveilleront jalousement et étroitement les opérations de ce gouvernement, et seront capables de résister avec plus d'efficacité à toute prise de pouvoir que n'importe quelle autre puissance sur terre ; et les plus grands opposants à un gouvernement fédéral admettent que les législatures des États sont de sûrs gardiens de la liberté du peuple.