La citation analysée
Nous avons besoin d'un nom pour le nouveau réplicateur, un nom qui transmet l'idée d'une unité de transmission culturelle ou d'une unité d'imitation. «Mimeme» vient d'une racine grecque appropriée, mais je veux une monosyllabe qui ressemble un peu à «gène». J'espère que mes amis classiques me pardonneront si j'absorais Mimeme à Meme. S'il s'agit d'une consolation, on pourrait également considérer comme étant lié à la «mémoire» ou au mot français. Il doit être prononcé pour rimer avec «crème».
Nous avons besoin d'un nom pour le nouveau réplicateur, un nom qui transmet l'idée d'une unité de transmission culturelle ou d'une unité d'imitation. «Mimeme» vient d'une racine grecque appropriée, mais je veux une monosyllabe qui ressemble un peu à «gène». J'espère que mes amis classiques me pardonneront si j'absorais Mimeme à Meme. S'il s'agit d'une consolation, on pourrait également considérer comme étant lié à la «mémoire» ou au mot français. Il doit être prononcé pour rimer avec «crème».