La citation analysée
(A propos de la demande du Conseil d'administration de l'Université de Californie que les professeurs signent des serments de loyauté non communistes ou perdent leur emploi dans les 65 jours). Aucun dommage concevable causé à l'université par d'hypothétiques communistes parmi nous n'aurait pu égaler les dommages résultant de l'agitation, de la mauvaise volonté et de la suspicion engendrées par cette série d'événements.
(A propos de la demande du Conseil d'administration de l'Université de Californie que les professeurs signent des serments de loyauté non communistes ou perdent leur emploi dans les 65 jours). Aucun dommage concevable causé à l'université par d'hypothétiques communistes parmi nous n'aurait pu égaler les dommages résultant de l'agitation, de la mauvaise volonté et de la suspicion engendrées par cette série d'événements.