La citation analysée
Aucun péché n'est commis simplement parce qu'une pensée entre dans l'esprit, à condition qu'elle ne soit pas accueillie. Peut-être pouvons-nous utiliser la figure que la pensée passe d'abord dans un antirome, où elle se trouve avant que l'esprit agisse en tant que juge. Peu importe à quel point la sordide ou le mal n'a pas touché la personnalité avec son infamie ni en aucune façon culpabilité sur l'âme à moins et jusqu'à ce que l'esprit agisse comme juge l'admet avec un accueil. Si l'esprit décide contre cela et le rejette, la personnalité n'est pas seulement sans soucis mais est, au contraire, par cet acte de rejet stimulé et renforcé en pouvoir moral.
Aucun péché n'est commis simplement parce qu'une pensée entre dans l'esprit, à condition qu'elle ne soit pas accueillie. Peut-être pouvons-nous utiliser la figure que la pensée passe d'abord dans un antirome, où elle se trouve avant que l'esprit agisse en tant que juge. Peu importe à quel point la sordide ou le mal n'a pas touché la personnalité avec son infamie ni en aucune façon culpabilité sur l'âme à moins et jusqu'à ce que l'esprit agisse comme juge l'admet avec un accueil. Si l'esprit décide contre cela et le rejette, la personnalité n'est pas seulement sans soucis mais est, au contraire, par cet acte de rejet stimulé et renforcé en pouvoir moral.