La citation analysée
C'est dans les classes moyennes de la société que tous les meilleurs sentiments, et les propensions les plus aimables de notre nature nourrissent et abondent principalement. Car la bonne opinion de nos semblables est le motif le plus fort mais pas le plus pur à la vertu. Les privations de la pauvreté nous rendent trop froides et insensibles, et les privilèges des biens trop arrogants et confidentiels, à ressentir; Le premier nous place sous l'influence de l'opinion - la seconde, au-dessus.
C'est dans les classes moyennes de la société que tous les meilleurs sentiments, et les propensions les plus aimables de notre nature nourrissent et abondent principalement. Car la bonne opinion de nos semblables est le motif le plus fort mais pas le plus pur à la vertu. Les privations de la pauvreté nous rendent trop froides et insensibles, et les privilèges des biens trop arrogants et confidentiels, à ressentir; Le premier nous place sous l'influence de l'opinion - la seconde, au-dessus.