La citation analysée
Bien sûr, un psychologue trouverait plus direct d'étudier le poète inspiré. Il ferait des études concrètes de l'inspiration dans les génies individuels. Mais pour tout cela, vivrait-il les phénomènes de l'inspiration? Sa documentation humaine recueillie à partir de poètes inspirés pouvait difficilement être liée, sauf à l'extérieur, dans un idéal d'observations objectives. La comparaison des poètes inspirés nous ferait bientôt perdre de vue l'inspiration.
Bien sûr, un psychologue trouverait plus direct d'étudier le poète inspiré. Il ferait des études concrètes de l'inspiration dans les génies individuels. Mais pour tout cela, vivrait-il les phénomènes de l'inspiration? Sa documentation humaine recueillie à partir de poètes inspirés pouvait difficilement être liée, sauf à l'extérieur, dans un idéal d'observations objectives. La comparaison des poètes inspirés nous ferait bientôt perdre de vue l'inspiration.