La citation analysée
Les accidents graves sont souvent imputés à «l'erreur humaine». Pourtant, une analyse minutieuse de ces situations montre que la conception ou l'installation de l'équipement a contribué de manière significative aux problèmes. L'équipe de conception ou les installateurs n'ont pas accordé suffisamment d'attention aux besoins de ceux qui utiliseraient l'équipement, donc la confusion ou l'erreur était presque inévitable.
Les accidents graves sont souvent imputés à «l'erreur humaine». Pourtant, une analyse minutieuse de ces situations montre que la conception ou l'installation de l'équipement a contribué de manière significative aux problèmes. L'équipe de conception ou les installateurs n'ont pas accordé suffisamment d'attention aux besoins de ceux qui utiliseraient l'équipement, donc la confusion ou l'erreur était presque inévitable.