La citation analysée
Le problème d'indexation change avec chaque nouveau livre entrepris. Pour répondre aux besoins des différentes classes de chercheurs et pour convenir à différents types de livres, les règles entièrement satisfaisantes dans un cas doivent être variées dans la prochaine et peut-être ignorée ou même inversée pour un troisième ... l'indexation est un processus intellectuel très complexe impliquant le Utilisation du langage d'une manière spécifique et quelque peu artificielle, et qu'elle est également dans une large mesure une question d'intuition, dont le fonctionnement ne peut être réduit à des règles fixes. C'est «savoir quoi mais ne pas savoir comment».
Le problème d'indexation change avec chaque nouveau livre entrepris. Pour répondre aux besoins des différentes classes de chercheurs et pour convenir à différents types de livres, les règles entièrement satisfaisantes dans un cas doivent être variées dans la prochaine et peut-être ignorée ou même inversée pour un troisième ... l'indexation est un processus intellectuel très complexe impliquant le Utilisation du langage d'une manière spécifique et quelque peu artificielle, et qu'elle est également dans une large mesure une question d'intuition, dont le fonctionnement ne peut être réduit à des règles fixes. C'est «savoir quoi mais ne pas savoir comment».