La citation analysée
Le désir du gouvernement d'élargir le commerce mondial peut être compréhensible, mais nous ne devons pas trop en donner. Nous devons dire à nos élus de retarder au moins le FIPA du Canada-Chine jusqu'à ce qu'il ait été examiné de manière plus approfondie et de reconsidérer l'inclusion de mécanismes d'arbitrage de l'état d'investisseur dans toutes les transactions commerciales.
Le désir du gouvernement d'élargir le commerce mondial peut être compréhensible, mais nous ne devons pas trop en donner. Nous devons dire à nos élus de retarder au moins le FIPA du Canada-Chine jusqu'à ce qu'il ait été examiné de manière plus approfondie et de reconsidérer l'inclusion de mécanismes d'arbitrage de l'état d'investisseur dans toutes les transactions commerciales.