La citation analysée
Cela me fait réfléchir, mon ami, comme je l'ai souvent fait auparavant, à quel point il est naturel que ceux qui ont passé beaucoup de temps dans l'étude de la philosophie semblent ridicule lorsqu'ils entrent dans les tribunaux en tant que conférenciers. Ceux qui ont frappé dans les tribunaux et autres de leurs jeunes me semblent, par rapport à ceux qui ont été élevés en philosophie et en activités similaires, comme des esclaves dans l'élevage par rapport aux libres.
Cela me fait réfléchir, mon ami, comme je l'ai souvent fait auparavant, à quel point il est naturel que ceux qui ont passé beaucoup de temps dans l'étude de la philosophie semblent ridicule lorsqu'ils entrent dans les tribunaux en tant que conférenciers. Ceux qui ont frappé dans les tribunaux et autres de leurs jeunes me semblent, par rapport à ceux qui ont été élevés en philosophie et en activités similaires, comme des esclaves dans l'élevage par rapport aux libres.