La citation analysée
Le monde apparent, celui qui est perçu, avec ses figures, sa luminosité, ses couleurs, est un produit psychique, une création de l'observateur. Les figures vues sur le coffre-fort du ciel ne sont ni les corps célestes, ni les vrais nuages ou les étoiles qui tombent, mais ne sont que des effigies que la psyché de l'observateur a créé et localisé comment et où il peut.
Le monde apparent, celui qui est perçu, avec ses figures, sa luminosité, ses couleurs, est un produit psychique, une création de l'observateur. Les figures vues sur le coffre-fort du ciel ne sont ni les corps célestes, ni les vrais nuages ou les étoiles qui tombent, mais ne sont que des effigies que la psyché de l'observateur a créé et localisé comment et où il peut.