La citation analysée
Le pouvoir de nomination acquis au président impose des fonctions délicates et onéreuses. Dans la mesure où il est possible d'être informé, je ferai l'honnêteté, la capacité et la fidélité des conditions préalables indispensables à l'élimination de l'office, et l'absence de l'une ou l'autre de ces qualités sera jugée suffisante pour le retrait.
Le pouvoir de nomination acquis au président impose des fonctions délicates et onéreuses. Dans la mesure où il est possible d'être informé, je ferai l'honnêteté, la capacité et la fidélité des conditions préalables indispensables à l'élimination de l'office, et l'absence de l'une ou l'autre de ces qualités sera jugée suffisante pour le retrait.