La citation analysée
Une société libre libère les énergies et les capacités des gens à poursuivre leurs propres objectifs. Cela empêche certaines personnes d'en supprimer arbitrairement d'autres. Cela n'empêche pas certaines personnes d'accéder à des positions privilégiées, mais tant que la liberté est maintenue, cela empêche ces positions privilégiées de s'institutionnaliser ; ils sont soumis à des attaques continues par d'autres personnes capables et ambitieuses.
Une société libre libère les énergies et les capacités des gens à poursuivre leurs propres objectifs. Cela empêche certaines personnes d'en supprimer arbitrairement d'autres. Cela n'empêche pas certaines personnes d'accéder à des positions privilégiées, mais tant que la liberté est maintenue, cela empêche ces positions privilégiées de s'institutionnaliser ; ils sont soumis à des attaques continues par d'autres personnes capables et ambitieuses.