La citation analysée
Celui qui survit à une femme qu'il a depuis longtemps aimée, se voit disjointe du seul esprit qui a les mêmes espoirs, les mêmes peurs et l'intérêt; du seul compagnon avec qui il a partagé beaucoup de bien et de mal; et avec qui il pouvait se mettre à la liberté, pour retracer le passé ou anticiper l'avenir. La continuité de l'être est lacérée; Le cours établi du sentiment et de l'action est arrêté; et la vie est suspendue et immobile.
Celui qui survit à une femme qu'il a depuis longtemps aimée, se voit disjointe du seul esprit qui a les mêmes espoirs, les mêmes peurs et l'intérêt; du seul compagnon avec qui il a partagé beaucoup de bien et de mal; et avec qui il pouvait se mettre à la liberté, pour retracer le passé ou anticiper l'avenir. La continuité de l'être est lacérée; Le cours établi du sentiment et de l'action est arrêté; et la vie est suspendue et immobile.