La citation analysée
Tout est plus ou moins propre à servir de commune mesure, à mesure qu'il est plus ou moins d'usage général, d'une qualité plus semblable, et plus facile à diviser en parties aliquotes. Tout est plus ou moins applicable aux fins d'un gage général d'échange, dans la mesure où il est moins susceptible de se dégrader ou de s'altérer en quantité ou en qualité.
Tout est plus ou moins propre à servir de commune mesure, à mesure qu'il est plus ou moins d'usage général, d'une qualité plus semblable, et plus facile à diviser en parties aliquotes. Tout est plus ou moins applicable aux fins d'un gage général d'échange, dans la mesure où il est moins susceptible de se dégrader ou de s'altérer en quantité ou en qualité.