La citation analysée
La science, en soi, ne peut pas nous fournir une éthique. Cela peut nous montrer comment atteindre une fin donnée, et cela peut nous montrer que certaines fins ne peuvent pas être réalisées. Mais parmi les fins qui peuvent être atteintes, notre choix doit être décidé par des considérations autres que purement scientifiques. Si un homme disait: "Je déteste la race humaine, et je pense que ce serait une bonne chose si elle était exterminée", nous pourrions dire: "Eh bien, mon cher monsieur, commençons le processus avec vous." Mais ce n'est pas un argument, et aucune science ne pourrait prouver qu'un tel homme se trompe.
La science, en soi, ne peut pas nous fournir une éthique. Cela peut nous montrer comment atteindre une fin donnée, et cela peut nous montrer que certaines fins ne peuvent pas être réalisées. Mais parmi les fins qui peuvent être atteintes, notre choix doit être décidé par des considérations autres que purement scientifiques. Si un homme disait: "Je déteste la race humaine, et je pense que ce serait une bonne chose si elle était exterminée", nous pourrions dire: "Eh bien, mon cher monsieur, commençons le processus avec vous." Mais ce n'est pas un argument, et aucune science ne pourrait prouver qu'un tel homme se trompe.