La citation analysée
Ne soyez donc pas dit que le souverain n'est pas soumis aux lois de son État; Étant donné que le contraire est une véritable proposition du droit des nations, que la flatterie a parfois attaqué, mais les bons princes ont toujours défendu en tant que divinité tutélaire de leurs dominions. À quel point est-il plus légitime de dire avec le sage Platon, que la félicité parfaite d'un royaume consiste en l'obéissance des sujets à leur prince et au prince aux lois, et aux lois étant juste et constamment dirigés vers le public bien!
Ne soyez donc pas dit que le souverain n'est pas soumis aux lois de son État; Étant donné que le contraire est une véritable proposition du droit des nations, que la flatterie a parfois attaqué, mais les bons princes ont toujours défendu en tant que divinité tutélaire de leurs dominions. À quel point est-il plus légitime de dire avec le sage Platon, que la félicité parfaite d'un royaume consiste en l'obéissance des sujets à leur prince et au prince aux lois, et aux lois étant juste et constamment dirigés vers le public bien!