La citation analysée
Une fois infectée, l'individu [infecté par un virus de Dieu] ne peut pas détecter des contradictions majeures dans ses croyances et son comportement. Les systèmes de croyance deviennent auto-évidents pour lui, et aucun discours logique ne le transformera de sa croyance. Si un mormon et un catholique devaient débattre des mérites de leurs religions respectives, ni l'un ni l'autre ne pouvait voir ses propres incohérences et ses erreurs logiques, mais que l'autre verrait assez clairement.
Une fois infectée, l'individu [infecté par un virus de Dieu] ne peut pas détecter des contradictions majeures dans ses croyances et son comportement. Les systèmes de croyance deviennent auto-évidents pour lui, et aucun discours logique ne le transformera de sa croyance. Si un mormon et un catholique devaient débattre des mérites de leurs religions respectives, ni l'un ni l'autre ne pouvait voir ses propres incohérences et ses erreurs logiques, mais que l'autre verrait assez clairement.