Raul Hilberg
@raulHilberg
À des moments cruciaux, chaque individu prend des décisions et ... chaque décision est individuelle.
Il y a un déséquilibre culturel inhérent chaque fois que vous traduisez du chinois en anglais. On s'attend à ce que les lecteurs chinois instruits ne connaissent pas seulement toutes les références chinoises - histoire, langue, culture, tout ça - mais aussi bien connaître les références occidentales.
Soyez le premier à personnaliser cette citation
La citation
Il y a un déséquilibre culturel inhérent chaque fois que vous traduisez du chinois en anglais. On s'attend à ce que les lecteurs chinois instruits ne connaissent pas seulement toutes les références chinoises - histoire, langue, culture, tout ça - mais aussi bien connaître les références occidentales.
Également dans les thèmes
La citation analysée
Il y a un déséquilibre culturel inhérent chaque fois que vous traduisez du chinois en anglais. On s'attend à ce que les lecteurs chinois instruits ne connaissent pas seulement toutes les références chinoises - histoire, langue, culture, tout ça - mais aussi bien connaître les références occidentales.
90
syllabes
47
mots
2
phrases
237
lettres
87%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
Il y a un déséquilibre culturel inhérent chaque fois que vous traduisez du chinois en anglais. On s'attend à ce que les lecteurs chinois instruits ne connaissent pas seulement toutes les références chinoises - histoire, langue, culture, tout ça - mais aussi bien connaître les références occidentales.
Bientôt disponible 👀
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Des thèmes qui pourraient vous intéresser
Une chose à la fois
Chaque génération
Première fois que nous nous sommes rencontrés
Peut-être la prochaine fois
Chaque mois
Il était une fois
Chaque année
Derrière chaque grand homme
Une fois dans la vie
Une fois de plus
Questions culturelles
Chaque chose en son temps
Déséquilibré
Un jour à la fois
Une seule fois
Prendre un jour à la fois
Derrière chaque homme qui réussit
Chaque fois
Vivre un jour à la fois
Chaque avenue
Ajouter la citation à mes citations du jour
Il y a un déséquilibre culturel inhérent chaque fois que vous traduisez du chinois en anglais. On s'attend à ce que les lecteurs chinois instruits ne connaissent pas seulement toutes les références chinoises - histoire, langue, culture, tout ça - mais aussi bien connaître les références occidentales.
Bientôt disponible 👀
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations
Winona Ryder
@winonaRyder
Certes, avec le creuset, ce que j'aime, c'est que chaque rôle est si crucial, mais il y a quelque chose de presque comique. Je me souviens qu'il y a cette ligne où elle dit: "J'ai 18 ans et une femme, aussi célibataire", ce qui m'a tué à chaque fois!
Patty Griffin
@pattyGriffin
Dieu comme «lui», comme une chose patriarcale, est offensant pour moi. C'est un tarif standard pour l'Amérique - "Lui, lui, lui." Chaque fois que j'entends cela, c'est comme un autre coup contre les femmes. C'est un discours très radical à ce stade pour les femmes de dire ce genre de choses, mais à l'échelle nationale, j'entends toujours les femmes se référer à Dieu comme «lui».
Howard Finster
@howardFinster
Chaque fois que nous nous sommes battus, nous nous sommes battus pour ne pas être détruits. Nous n'avons jamais commencé une guerre.
Steve Clevenger
@steveClevenger
J'ai toujours été un gars qui vient de ne pas être garanti une place et qui se bat toujours pour une place. Chaque fois que vous êtes dans un camp et que vous n'êtes pas un gros gars, vous allez toujours participer à un emploi.
![auteur Harriet Martineau de la citation [Je] souhaite que la taxe foncière aille un peu plus selon la situation qu'elle ne le fait. C'est vraiment ridicule, comment on doit payer cinq fois plus qu'un autre, sans aucune raison que j'ai jamais entendu dire.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs3.eu-west-3.amazonaws.com%2Fstatic.jardin-des-citations.com%2Fauthors%2Fimages%2Fharriet-martineau-kavo3SazjjIy3S2WYSqZPipqdGsuh4cUHDdBALs9yghg1zBndydjxO29WS9pLdDgXJQu0aI3vhmTdpi8siem2fSswOVLJ57BxBYoP1frdbxntD3hOET9SEjAFRlJG8rW.jpg&w=3840&q=100)
Harriet Martineau
@harrietMartineau
[Je] souhaite que la taxe foncière aille un peu plus selon la situation qu'elle ne le fait. C'est vraiment ridicule, comment on doit payer cinq fois plus qu'un autre, sans aucune raison que j'ai jamais entendu dire.
Sondra Locke
@sondraLocke
Je ne vais pas nier que savoir que quelqu'un dans des endroits élevés peut parfois faire le travail. C'est le nom du jeu. Un fils ou une fille de quelqu'un de célèbre fera une pause. Mais une fois qu'ils sont là, ils sont seuls.
Petra Haden
@petraHaden
"The Conversation" est un film que j'ai probablement vu pour la première fois au début des années 2000. J'ai tout de suite adoré le piano et sa simplicité.
Martin Freeman
@martinFreeman
Chaque acteur est criblé d'insécurité, bien sûr. Mais étrangement, je ne trouve pas vraiment que je serais intimidé de jouer des rôles ou quoi que ce soit.
Meg Cabot
@megCabot
Mais une fois que je le venais, j'ai réalisé que c'était vraiment le plan parfait. Au lieu d'attendre que Maria vienne me voir, j'allais simplement aller vers elle et, eh bien ... renvoyez-la là où elle est venue. Ou la réduire à un monticule de goo gelatine tremblant. Quel que soit le premier.
Virgil Van Dijk
@virgilVanDijk
J'ai besoin de sortir du terrain à chaque match avec ma voix disparue, et c'est quelque chose que je peux apporter. Je suis juste quelqu'un qui aime s'organiser, assurez-vous que tout est bien organisé, car cela vous facilite également la tâche.
Samuel Johnson
@samuelJohnson
Il est en effet à la maison que chaque homme doit être connu par ceux qui feraient une estimation juste de sa vertu ou de sa félicité; car les sourires et la broderie sont similaires, et l'esprit est souvent habillé pour le spectacle en honneur peint et la bienveillance fictive.
Liev Schreiber
@lievSchreiber
Je pense que la première fois que j'ai joué Iago au Public Theatre, j'ai réalisé que j'avais un - au grand dam - j'ai réalisé que j'avais un instinct pour ces personnages conflictuels, pour ces personnages déchirés, pour ces personnages qui pouvaient être décrits comme du mal . Je ne les décrirais pas de cette façon.
Vincent Kompany
@vincentKompany
Chaque club pour lequel vous connectez, ils vous donnent le même terrain - «Nous avons un grand projet, de grandes ambitions. Nous voulons y parvenir et cela. Nous voulons démarrer '- et je suis juste de la chance que City soit le seul club qui n'a pas menti à ce sujet.
Oprah Winfrey
@oprahWinfrey
Je considère les problèmes comme des opportunités et j'utilise chaque personne, chaque incident et chaque rencontre comme une opportunité de montrer une partie plus aimante de moi-même.
le passager de
@lePassagerDe
"Hell Or High Water" a été écrit après la fin d'une relation, et j'ai l'impression que chaque album de Passenger contient la chanson de rupture obligatoire.
Mark Twain
@markTwain
Un geai n'a pas plus de principes qu'un membre du Congrès. Un geai mentira, un geai volera, un geai trompera, un geai trahira; et quatre fois sur cinq, un geai reviendra sur sa promesse la plus solennelle.
John le Carre
@johnLeCarre
Dans chaque opération, il y a un au-dessus de la ligne et un sous la ligne. Au-dessus de la ligne se trouve ce que vous faites par le livre. Sous la ligne se trouve la façon dont vous faites le travail.
Joe R. Lansdale
@joeRLansdale
J'ai des amis qui sont totalement en désaccord sur la politique, la religion, les choses culturelles, mais au cœur, nous sommes les mêmes personnes.
U.G. Krishnamurti
@ugKrishnamurti
La nature ne s'intéresse qu'à deux choses - pour survivre et en reproduire une comme elle. Tout ce que vous superposez, toute la contribution culturelle, est responsable de l'ennui de l'homme.
Lady Amelia Windsor
@ladyAmeliaWindsor
Je n'ai pas vraiment de style spécifique, cela change chaque jour selon qui je suis ou l'endroit où je suis près. À Londres, c'est un peu plus punk.
Woody Hayes
@woodyHayes
J'ai eu des gens plus intelligents autour de moi toute ma vie, mais je n'en ai pas encore rencontré un qui peut me surpasser. Et s'ils ne peuvent pas vous surpasser, alors les intelligents ne leur feront pas beaucoup de bien. C'est comme ça. Et si vous croyez cela et que vous vivez, vous seriez surpris de voir à quel point vous pouvez vous amuser. «Chaque fois que vous donnez à un homme quelque chose qu'il ne gagne pas, vous le déprénez. Nos enfants gagnent ce qu'ils obtiennent, et cela inclut le respect.
Reid Hoffman
@reidHoffman
Chaque année, je demande: «Maintenant que j'ai ces connaissances, ces ressources, que puis-je faire?
Sharon Gannon
@sharonGannon
Tout le monde est pris dans le réseau de ses propres actions et est lié par les Karmas passés (actions). Les bons et les mauvais sont les termes relatifs. Chaque action en emmène une à l'endroit suivant.
Virgil Green
@virgilGreen
Une fois ma carrière terminée, je veux avoir une piste de vélo tout-terrain chez moi et rouler.
James Frey
@jamesFrey
Mais l'amour est différent pour chaque personne. Pour certains, c'est de la haine, pour certains, c'est de la joie, pour certains, c'est de la peur, pour certains, c'est de la jalousie, pour certains, c'est de la torture, pour certains c'est la paix. Pour certains, c'est tout.
Darcey Bussell
@darceyBussell
Pour chaque danseur, peu importe à quel point votre carrière est incroyable, il y a plus dans la vie que le ballet. Étant adoré par votre public, cela ne fait qu'une partie de l'histoire.
Ralph Waldo Emerson
@ralphWaldoEmerson
Chaque grand mouvement commandant dans les annales du monde est dû au triomphe de l'enthousiasme. Rien de génial n'a jamais été réalisé sans lui
Kate Reardon
@kateReardon
Chaque robe symbolise l'âge pour lequel il convient.
Sandeep Singh
@sandeepSingh
En tant que chef d'équipe, j'ai toujours dit à mon équipe de ne jamais abandonner. Analysez pourquoi vous avez échoué afin que, la prochaine fois, vous sachiez ce qu'il ne faut pas faire.