La citation analysée
Je suppose qu'une petite rébellion, de temps en temps, est une bonne chose, et si nécessaire dans le monde politique que les tempêtes sont dans le physique. Les rébellions infructueuses établissent en effet généralement les empiètements sur les droits du peuple, qui les ont produits. Une observation de cette vérité devrait rendre les gouverneurs républicains honnêtes si doux dans leur punition de rébellions, que de ne pas les décourager trop. C'est la médecine nécessaire à la bonne santé du gouvernement.
Je suppose qu'une petite rébellion, de temps en temps, est une bonne chose, et si nécessaire dans le monde politique que les tempêtes sont dans le physique. Les rébellions infructueuses établissent en effet généralement les empiètements sur les droits du peuple, qui les ont produits. Une observation de cette vérité devrait rendre les gouverneurs républicains honnêtes si doux dans leur punition de rébellions, que de ne pas les décourager trop. C'est la médecine nécessaire à la bonne santé du gouvernement.