La citation analysée
Car ils imaginaient comme ils le souhaitaient - qu'il s'agissait d'un coup sauvage, / un meurtre involontaire - des foos, pas pour comprendre / ils étaient déjà dans l'emprise de la mort. Vous pensiez que je ne rentrerais jamais / rentrer du pays de Troy. Vous avez pris ma maison pour piller, / tordu mes femmes de chambre pour servir vos lits. Vous avez osé / soumissionner pour ma femme pendant que j'étais encore en vie. / Le mépris était tout ce que vous aviez pour les dieux qui gouvernent le ciel large, / le mépris pour ce que les hommes disent de vous ci-après. / Votre dernière heure est venue. Vous mourrez dans le sang.
Car ils imaginaient comme ils le souhaitaient - qu'il s'agissait d'un coup sauvage, / un meurtre involontaire - des foos, pas pour comprendre / ils étaient déjà dans l'emprise de la mort. Vous pensiez que je ne rentrerais jamais / rentrer du pays de Troy. Vous avez pris ma maison pour piller, / tordu mes femmes de chambre pour servir vos lits. Vous avez osé / soumissionner pour ma femme pendant que j'étais encore en vie. / Le mépris était tout ce que vous aviez pour les dieux qui gouvernent le ciel large, / le mépris pour ce que les hommes disent de vous ci-après. / Votre dernière heure est venue. Vous mourrez dans le sang.