La littérature traduite peut être fascinante. Il y a quelque chose de si intrigant à lire le texte de seconde main - un morceau de prose qui a déjà traversé un filtre supplémentaire, une autre conscience, sous la forme du traducteur. Certains de mes écrivains préférés qui ont écrit en anglais le faisaient sans que l'anglais soit leur première langue, donc il y a aussi un sentiment de distance ou de distorsion. Conrad. Nabokov. Ces écrivains employaient l'anglais de manière intéressante.
144
syllabes
81
mots
6
phrases
383
lettres
79%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
@erwinMcmanus
Lorsque l'église devient une institution, les gens ne sont rien de plus que des bénévoles pour être recrutés. Lorsque l'Église est un mouvement, notre intendance devient le déclenchement de nos dons, talents et passions donnés par Dieu.
@lloydBlankfein
En tant que PDG d'une grande entreprise, je me dois d'être une sorte de défenseur des intérêts de nos employés en ce qui concerne leur capacité à faire leur travail, à se sentir à l'aise dans leur environnement de travail et à pouvoir réaliser leurs ambitions.
@lyndonBJohnson
L'histoire de l'humanité, a écrit H.G. Wells, devient de plus en plus une course entre l'éducation et la catastrophe. Vous et moi ne pouvons pas être indifférents à l'issue de cette course. Nous nous soucions profondément du vainqueur. C'est parce que nous tenons tant au vainqueur que nous nous trouvons tous aujourd'hui dans la salle Est de la Maison Blanche.
@lionelShriver
Bien qu'il puisse être plus romantique d'imaginer les personnes endeuillées comme décharnées, j'imagine que vous pouvez pleurer aussi efficacement avec les chocolats qu'avec l'eau du robinet.
@stephenBayley
L'hypothèse doit être que ceux qui ne peuvent voir de la valeur que dans la tradition, ou des versions, nient la capacité de l'homme à s'adapter aux circonstances changeantes.
@rumi
Nous nous réunissons la nuit pour célébrer l'être humain. Parfois, nous appelons bas au tambourin. Les poissons boivent la mer, mais la mer ne devient pas plus petite! Nous mangeons les nuages et la lumière du soir. Nous sommes des esclaves au goût du vin royal.
@cateBlanchett
Ce que j'aime le plus dans les performances en direct, c'est que les portes sont fermées, les lumières sont éteintes et le public doit être révérenciel de ce qui se passe sur scène.
@charlesDeGaulle
Il se trouve que le monde subit une transformation à laquelle aucun changement qui s'est encore produit ne peut être comparé, soit dans la portée ou dans la rapidité.
@willSmith
J'ai lu une citation de Bruce Lee qui a changé la façon dont j'essaye de vivre ma vie en ce moment. Il a dit: "Certaines cibles ne sont censées être destinées." Droite? Et j'ai pris cela pour signifier un changement pour moi de l'orientation des objectifs à l'orientation du chemin.
@joelOsteen
Ami, il n'y a pas d'investissement plus important dans la vie que dans le fait d'être un constructeur de personnes. Les relations sont plus importantes que nos réalisations.
@walterDarbyBannard
L'art coule plus facilement lorsque vous ne pensez pas à ce que «devrait» être dedans ou comment il devrait «être« fait ». Les impressionnistes nous ont appris à regarder et à voir, pas à supposer.
@julietMills
Je suis parti quand j'avais 9 ans dans une école de ballet. Je pensais que je voulais être danseur, mais huit ans de ballet m'ont guéri.
@victorBanerjee
Chaque fois que je vais livrer des conférences dans les académies, les collèges et les écoles de l'IAS, j'essaie toujours d'amener le nord-est. Il peut s'agir du bambou du Mizoram ou des différentes belles cultures tribales de Mamings ou Bodos.
@markZuckerberg
Je pense que nous allons nous déplacer vers ce monde où vous pourrez éventuellement capturer toute une expérience dans laquelle vous êtes et être en mesure d'envoyer cela à quelqu'un.
@jinkxMonsoon
Auparavant, je traînerais, puis je sors de la traînée et j'essaierais d'être autant un garçon que possible. Cela ne semblait pas entièrement authentique pour moi, mais c'était comme ce que je devais faire à l'époque.
@joshBeckett
Il n'y a pas de jours de congé dans notre division. Même une équipe comme Tampa Bay peut vous battre.
@jomoKenyatta
L'unité ne peut être prise pour acquise.
@derekRAudette
Leçon numéro un en essayant de développer la capacité de la pensée indépendante: comprendre que tout ce que le gouvernement dit a le potentiel d'être des mensonges et de la tromperie. Vous ne pouvez croire que c'est la vérité qu'après avoir interrogé, épuiser chaque avenue et constater que leur histoire vérifie. Si vous êtes un patriote, il est de votre devoir de toujours remettre en question votre gouvernement de toute façon, à chaque tour. Un patriote est fidèle à son pays et à ses compatriotes, pas à son gouvernement.
@paulFeig
En ce qui me concerne, être un adulte est bien plus amusant qu'être un enfant. Mais ensuite, j'étais un enfant qui voulait être un adulte. Je regardais des émissions comme 'Bewitched' et je voyais Darren rentrer à la maison et préparer un martini et je disais 'Ça a l'air génial ! Je veux faire ça!'
@confucius
Un pays de mille chars de guerre ne peut être administré que si le souverain s'occupe strictement des affaires, observe ponctuellement ses promesses, est économe en dépenses, aime le peuple et n'utilise le travail de la paysannerie qu'aux bons moments de l'année.
@rjRushdoony
Seul un ordre de loi qui tient à la primauté de la loi de Dieu peut entraîner la vraie liberté, la liberté pour la justice, la vérité et la vie pieuse. La liberté en tant qu'absolu est simplement une affirmation du «droit» de l'homme pour être son propre Dieu; Cela signifie un déni radical de l'ordre de la loi de Dieu. La "liberté" est donc un autre nom pour la revendication de l'homme à la divinité et à l'autonomie. Cela signifie que l'homme devient son propre absolu.
@mardyFish
C'est vraiment humiliant de savoir que votre histoire peut aider les gens.
@gongYoo
J'aime sortir pour avoir de la nourriture de rue sans être dérangé. J'aime faire des promenades, mais cela fait si longtemps que je n'ai pas pu faire ça. Je m'ennuie de ressentir ce que je veux ressentir et de me promener librement dans des endroits bondés.
@kenFollett
Écoutez, j'ai écrit 10 livres infructueux avant de me séparer, donc je cherche tout le temps pour garder mes livres fascinants. Je veux écrire ce que les gens veulent lire, et non pousser aucun message.
@ericThomas
Parfois, il ne s'agit pas d'être le plus talentueux. Parfois, il ne s'agit pas d'être le plus intelligent. Parfois, il ne s'agit même pas de travailler le plus dur. Parfois, c'est une question de cohérence! Cohérence!
@davidBerman
À moins que nous ne prenions soin d'effacer les premiers principes de connaissance de l'incombrance et de l'illusion de mots, nous pouvons faire des raisons infinies sur eux sans aucun but. Nous pouvons déduire les conséquences et ne jamais être le plus sage.
@sheriFink
Lorsque Katrina a frappé en 2005, environ 300 décès ont été enregistrés dans les hôpitaux, les établissements de soins de longue durée et les maisons de soins infirmiers, selon une étude récemment publiée des certificats de décès et des registres de l'équipe mortuaire en cas de catastrophe. Beaucoup d'entre eux auraient pu être sauvés s'ils avaient été évacués plus tôt.
@kateCrawford
Nous avons besoin de toute urgence plus de procédure régulière avec les systèmes algorithmiques qui influencent nos vies. Si vous avez une partition qui met en danger votre capacité à obtenir un emploi, un logement ou une éducation, vous devriez avoir le droit de voir ces données, de savoir comment il a été généré et d'être en mesure de corriger les erreurs et de contester la décision.
@leeRyan
J'ai été élevé avec des médiums et des cartes de tarot. On m'a toujours dit à ma mère que j'allais être dans un groupe de garçons et être célèbre en tant que chanteur.
@hollyBlack
Un homme peut rêver de la façon dont il dépenserait un million de dollars, mais jouer au même jeu avec un milliard de dollars aigrit le fantasme. Il y a trop de possibilités. La maison qu'il souhaitait autrefois de tout son cœur est soudainement trop petite. Le voyage, trop bon marché. Il voulait visiter une île. Maintenant, il envisage d'en acheter un.