La citation analysée
Le concept de traitement national est une composante centrale des accords d'investissement et de commerce. Il favorise une concurrence précieuse sur un terrain de jeu. Les traités d'investissement ne devraient pas tourner cette idée, offrant des privilèges aux entreprises étrangères qui ne sont pas disponibles pour les entreprises nationales.
Le concept de traitement national est une composante centrale des accords d'investissement et de commerce. Il favorise une concurrence précieuse sur un terrain de jeu. Les traités d'investissement ne devraient pas tourner cette idée, offrant des privilèges aux entreprises étrangères qui ne sont pas disponibles pour les entreprises nationales.