La citation analysée
Il n'y a aucun moyen d'éviter l'effondrement final d'un boom provoqué par l'expansion du crédit. L'alternative est uniquement de savoir si la crise devrait venir plus tôt à la suite de l'abandon volontaire d'une expansion supplémentaire de crédit, ou plus tard en tant que catastrophe finale et totale du système monétaire impliqué.
Il n'y a aucun moyen d'éviter l'effondrement final d'un boom provoqué par l'expansion du crédit. L'alternative est uniquement de savoir si la crise devrait venir plus tôt à la suite de l'abandon volontaire d'une expansion supplémentaire de crédit, ou plus tard en tant que catastrophe finale et totale du système monétaire impliqué.